|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | cast n | (theater, movie: performers) | cast nw de | | | The cast of the play includes some popular actors. | | cast [sth]⇒ vtr | literary (throw, fling) | gooien, werpen overg. ww | | | | uitwerpen overg. ww | | | Andie cast the net into the water. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | cast n | formal (games: throw of dice) | gooi, worp nw de | | | His first cast of the dice was lucky. | | cast n | (angling: throw a hook or lure) (met een hengel) | worp nw de | | | He caught a huge fish with his first cast of the rod. | | cast n | (mold of pottery, metal) | mal, matrijs nw de | | | He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze. | | cast n | (medicine: rigid dressing) | gips, gipsverband nw het | | | The boy's broken arm was put in a cast for six weeks. | | cast n | (tendency) | gang, neiging nw de | | | The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast. | | cast n | rare (style, appearance) | stijl nw de | | | The cast of her clothing is often Bohemian. | | cast n | (hue, tint) | vleug, zweem nw de | | | The room had a bluish cast to it from the colour of the light. | | cast [sb]⇒ vtr | (theater: fill a role) | iemand casten overg. ww | | | They cast him as one of the bodyguards. | | cast [sb] from [sth] vtr + prep | (send forth) | iemand verbannen, wegsturen van iets overg. ww | | | He was cast from his city and had to live elsewhere. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | gegoten bn | (van metalen voorwerp: productiemethode) (metal) | cast adj | | gips nw het, ont. | (verband bij botbreuk) (medical) | plaster n | | | (colloquial) | cast n | | artiesten nw mv | (groep die optreedt, cast) | cast, company, troupe n | | uit het zadel werpen overg. uitdr. | figuurlijk (zich van iem. ontdoen) (figurative) | unhorse vtr | | | | shed | | | | cast vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | de eerste steen werpen onoverg. uitdr. | figuurlijk (als eerste een beschuldigende vinger opsteken) (figurative) | cast the first stone v expr | | een schaduw werpen over overg. uitdr. | figuurlijk (negatief beïnvloeden) (figurative) | cast a shadow over v expr | | het anker uitwerpen lidw+nw het+ww | (voor anker gaan) | cast anchor, drop anchor v expr | | | | anchor vi | | iets in twijfel trekken overg. uitdr. | (twijfelen aan iets) | question vtr | | | | cast doubt on something v expr | | | | doubt vtr | | in twijfel trekken overg. uitdr. | (betwijfelen) | question vtr | | | | cast doubt on something v expr | | | | doubt vtr | | meespelen in ww+vz | (persoon: rol in film / serie) (film) | play in vi + prep | | | | be a cast member v expr | | stranden onoverg.ww | (aanspoelen op de kust) | wash ashore v expr | | | | be cast vi | | | | run aground, run ashore v expr | | | | strand vi |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | cast off vi phrasal | (nautical: set sail) | de trossen losgooien onoverg. uitdr. | | | | uitvaren onoverg. ww | | | The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board. | | cast off vi phrasal | UK (knitting: bind off, finish) | afkanten onoverg. ww | | | Janice cast off and wove in the ends of her knitting. | cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | UK (knitting: bind off to finish) | afkanten onoverg. ww | | | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. | cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | (get rid of) | van zich afwerpen, van zich afzetten wk.ww + vz | | | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns. |
|
|